أزياء الشارع أم أسلوب الشارع؟ أزياء الشارع وأسلوب الشارع متماثلان؟ أم أننا نتحدث عن ظواهر مختلفة تمامًا؟ ولماذا من المألوف اليوم نشر صور أزياء الشارع على Instagram؟ ما هو التصوير الفوتوغرافي بنمط الشارع وماذا يكتب في مدونات أسلوب الشارع؟ وبشكل عام ، كيف يتم ترجمة كل هذا إلى اللغة الروسية؟ مشوش؟ دعنا نحاول معرفة ذلك معًا.





توجد فئات مخصصة لأزياء الشوارع على مواقع الويب لمجلات الموضة الشهيرة مثل Vogue و Elle و Harper's Bazaar ومنشورات أخرى. يتم إعطاء الدور الرئيسي في هذه المقالات للصور. على سبيل المثال ، تم إصدار صور أزياء الشارع من مدونات The Sartorialist و Face Hunter كألبومات للصور. بالمناسبة ، هذه بعض أشهر مدونات أزياء الشوارع في العالم.

مدونة أزياء شوارع هلسنكي أخرى هي مدونة أزياء شارع هلسنكي Hel-Looks. تلعب المنشورات الحضرية أيضًا دورًا مهمًا في انتشار أزياء الشوارع. على سبيل المثال ، هناك قسم مخصص لأسلوب الشارع على موقع The New York Times على الويب. أو على صفحات المجلة الإلكترونية The Village Moscow ، على سبيل المثال.

فهل هو أسلوب الشارع أم موضة الشارع؟

في اللغة الإنجليزية ، يمكن استخدام مفاهيم مثل أسلوب الشارع (أسلوب الشارع) وأزياء الشارع (أزياء الشارع) للإشارة إلى ظاهرة أزياء الشارع. على سبيل المثال ، يستخدم موقع vogue.com تدوين نمط الشارع. ولكن ، بشكل عام ، يمكن للصحفيين والمدونين استخدام أسلوب الشارع وتسميات أزياء الشوارع. على سبيل المثال ، على موقع tokyofashion.com (موقع عن أزياء شارع طوكيو) ، يمكنك العثور على مراجع لكل من أسلوب الشارع وأزياء الشارع في مقالات وصور المقابلات.

يمكن أن تستخدم المقالات باللغة الروسية أيضًا خيارين - أسلوب الشارع وأزياء الشارع. على سبيل المثال ، كتاب أزياء الشارع من تأليف Trent Sophie Woodward ، الباحث والأستاذ بكلية الفنون والتصميم بجامعة نوتنغهام ، بعنوان "The Myth of Street Style" وترجم إلى اللغة الروسية يبدو عنوان الكتاب مثل "أسطورة أزياء الشارع".

بالمناسبة ، استخدم موقع Look At Me ، أول منشور روسي على الإنترنت ، على صفحاته التي ظهرت فيها مقالات وصور فوتوغرافية لصور عصرية لسكان المدينة ، مفهوم أزياء الشارع في مقالاته. لكن ليس كل شيء بسيطًا كما قد يبدو. بعد كل شيء ، هناك أيضا الشارع الشهير. ومع ذلك ، في المدونات والمجلات باللغة الروسية ، يتم استخدام أزياء الشارع المصنفة في كثير من الأحيان أقل بكثير من أسلوب الشارع أو أزياء الشارع.





في الممارسة العملية ، غالبًا ما تكون ملابس الشارع وأسلوب الشارع وأزياء الشوارع مترادفة. لكن بين علماء الأنثروبولوجيا الذين يدرسون ظاهرة أزياء الشوارع ، بذلت محاولات لبناء تسلسل هرمي لهذه المصطلحات.

وهكذا ، كتب عالم الأنثروبولوجيا الإنجليزي ت. بوليموس أنه في القرن العشرين ، كانت أزياء الشارع أقرب إلى أسلوب الشارع ، لأنها كانت ذات طبيعة قبلية ومرتبطة بثقافات الشباب الفرعية. لكن في القرن الحادي والعشرين ، أصبح أسلوب الشارع فرديًا ويفقد طابعه القبلي (الارتباط بثقافات الشباب الفرعية) ، مما يعني ظهور أزياء الشارع.

هذا هو ، في القرن العشرين - أسلوب الشارع (أسلوب الشارع) ، ومنذ القرن الحادي والعشرين - أزياء الشارع (أزياء الشارع). أما بالنسبة لملابس الشارع ، فهذا مصطلح يشير إلى جميع ملابس سكان المدينة بشكل عام. وبالتالي ، فإن أزياء الشارع (أزياء الشارع) موجودة منذ ظهور المدن الأولى.



بالمناسبة ، أشار مصور أزياء الشارع الأمريكي الشهير (الذي عمل مع صحيفة نيويورك تايمز) بيل كننغهام إلى أن أسلوب الشارع أو أزياء الشوارع هو كتالوج للملابس الشعبية العادية.في الوقت نفسه ، قال بيل كننغهام أيضًا إن أفضل عرض للأزياء يقام كل يوم في شوارع المدينة.



نشر بيل كننغهام مجموعته الأولى من التصوير الفوتوغرافي لأزياء الشوارع لصحيفة نيويورك تايمز في عام 1978. قبل ذلك ، التقط صوراً لغريتا جاربو وهي تتجول في نيويورك. وبشكل عام ، يبدأ تاريخ التصوير الفوتوغرافي لأزياء الشوارع بصور بيل كننغهام.

لاحقًا ، في التسعينيات ، سيؤثر المصور الياباني Seichi Aoki على قواعد تصوير أزياء الشوارع. أسس مجلة Fruits في طوكيو ، حيث نشر لقطات لعشاق الموضة اليابانيين في الشوارع على خلفية المدينة ، باستخدام تقنيات التصوير مثل التصوير المباشر. نشأت تقنية التصوير هذه في الثمانينيات ، ونشرت الصور الفوتوغرافية التي تستخدم هذه التقنية لأول مرة على صفحات المجلة البريطانية حول الموضة البديلة "i-D".



الصورة المستقيمة هي صورة فوتوغرافية كاملة الطول يتم التقاطها في الهواء الطلق ، وغالبًا ما تكون على حائط أبيض ، مع نص التعليق الذي يقدم ملخصًا لملابس الشخص ، وفي حالة مجلة i-D ، يصف تفضيلات الموسيقى.

أجرى المصور الياباني Seichi Aoki بعض التغييرات على هذه الصور - استبدل الخلفية البيضاء بخلفية على شكل شوارع المدينة. أصبح التصوير الفوتوغرافي المباشر أحد السمات المميزة لتصوير أزياء الشوارع على المدونات والشبكات الاجتماعية (نفس الصور على Instagram) وفي وسائل الإعلام.


تعتبر لندن مهد أزياء الشارع. لكن هذا ليس بالضبط. تعتبر طوكيو أيضًا مسقط رأس الموضة في الشوارع. وفقًا لإصدار واحد ، فإن أزياء الشوارع ، كرغبة سكان البلدة ، ومعظمهم من الشباب ، في التميز عن الكتلة الرمادية ، نشأت في الخمسينيات من القرن الماضي في لندن.



وفقًا لنسخة أخرى ، ظهرت أزياء الشارع في طوكيو في الثمانينيات. وهناك ، وهناك ، ارتبطت أزياء الشوارع ارتباطًا وثيقًا بثقافات الشباب الفرعية. إذا لم تنسَ علماء الأنثروبولوجيا ، فمن الأرجح أنه ليس حتى أزياء الشارع ، ولكن أسلوب الشارع ، والغرض منه إظهار الانتماء إلى القبيلة ، أي إظهار علاقتك بمجموعة معينة من الناس من خلال الملابس .

على سبيل المثال ، مع الأشرار في السبعينيات في لندن. أو مع ثقافة "فروتس" الفرعية ، التي كان الاختلاف بينها هو وفرة الملابس والإكسسوارات البراقة التي لم تتطابق عمليًا مع بعضها البعض ، في طوكيو في التسعينيات.

في لندن ما بعد الحرب في الخمسينيات من القرن الماضي ، بدأت ولادة أزياء الشوارع بتكييف الأشياء القديمة. وكان هذا بسبب نقص الأقمشة والملابس الجديدة.

في الخمسينيات من القرن الماضي ، أصبح من المألوف بين شباب لندن صنع الملابس بأيديهم أو إصلاح الملابس المستعملة أو إعادة ارتداء ملابس جديدة ، اعتمادًا على أسلوب "لقاءهم" وآرائهم الموسيقية والسياسية وغيرها. على سبيل المثال ، هذه هي الطريقة التي يولد بها تيدي بويز - واحدة من أولى الثقافات الفرعية للشباب التي كانت موجودة في الخمسينيات من القرن الماضي في المملكة المتحدة.

ظهر اسم تيدي بويز نفسه في عام 1953 كتسمية لشباب الطبقة العاملة الذين سعوا لمحاكاة "الشباب الذهبي" ويرتدون أزياء عصر الملك إدوارد السابع (أو ، كما كان يطلق عليه ، "تيدي") .

في طوكيو في الثمانينيات ، كانت هناك قصة مختلفة قليلاً - أراد الشباب الياباني تقليد الموضة الغربية. وقبل كل شيء ، ظهرت مجموعات جديدة من التقاليد اليابانية والأزياء الغربية في الأزياء بين الشباب - عشاق بعض الأساليب الموسيقية. لذلك ، في الثمانينيات ، ظهر نمط ملابس Visual kei بناءً على مزيج من الصخور اليابانية والعديد من أنماط الصخور الغربية.

المجتمع الشبكي وانتشار الموضة من الأسفل إلى الأعلى

ثم ظهر مجتمع الشبكة. بدلا من ذلك ، مرحلته الخامسة هي الجزء الثاني. بمعنى ما ، المرحلة الخامسة من تطور المجتمع الشبكي ، النصف الثاني ، بحسب جان فان ديك ، وهو ليس فنانًا ، ولكنه عالم اجتماع. حسنًا ، أو ببساطة أكثر ، ظهر الإنترنت.

قبل ذلك ، كانت هناك المرحلة الأولى في تطور المجتمع الشبكي ، عندما كان الناس في أيام الصيادين والجامعين يتبادلون المعلومات باستخدام التقاليد الثقافية - الأغاني والرقصات والحكايات الخرافية وما إلى ذلك. المرحلة الثانية هي ظهور المدن والطرق التي تربطها. المرحلة الثالثة هي ظهور الكتابة الأبجدية.

المرحلة الرابعة هي اكتشاف أمريكا ، وظهور الطباعة ، ونمو المدن ، واختراع التلغراف والمحرك البخاري ، بينما تنتشر المعلومات بشكل أسرع وأسرع. حسنًا ، المرحلة الخامسة ، الجزء الأول - القرن العشرين ومجتمع جماهيري ، والجزء الثاني - ظهر مجتمع مترابط أو الإنترنت.



منذ منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، بدأت تظهر أولى المدونات المخصصة لأزياء الشوارع ، بالإضافة إلى مقالات وصور لأزياء الشوارع على مواقع الويب المختلفة. مجلات الموضة ومنشورات المدينة. وبعد ذلك بدأوا في التصوير خلال أسابيع الموضة ليس فقط الملابس على منصات العرض ، ولكن أيضًا ملابس ضيوف عروض الأزياء.

هذه هي الطريقة التي ظهرت بها فكرة أن الموضة في العالم الحديث لا تنتشر فقط من الأعلى إلى الأسفل ، أي ، على سبيل المثال ، من المصممين إلى مشتري الملابس ، ولكن أيضًا من الأسفل إلى الأعلى. أي أن الطريقة التي يجمع بها المواطنون العاديون ملابسهم في الشارع ويرتدونها ، بفضل مواقع الويب والمدونات وصفحات الشبكات الاجتماعية ، أصبحت عصرية وسرعان ما ينتهي بهم الأمر على منصات العرض.

وهكذا ، من الناحية النظرية ، يمكن لكل ساكن في المدينة اليوم أن يؤثر على تطور الموضة. لكن هذا من الناحية النظرية. من الناحية العملية ، تنتشر أزياء الشارع من خلال المواقع الإعلامية والمدونات وصفحات وسائل التواصل الاجتماعي ، والصحفيون والمدونون هم من يختارون من وأين يصورون. وكلما كانت المجلة أكبر وأكثر شهرة ، كلما زادت شهرة المدون ، زاد عدد الأشخاص الذين يرون أسلوب هذه المدينة أو تلك. في الوقت نفسه ، توجد أيضًا مراكز مدن كبيرة لأزياء الشوارع ، على سبيل المثال ، لندن وطوكيو ونيويورك. ومع ذلك ، في مدن أخرى ، غالبًا ما يحاولون تقليد أزياء الشوارع في المدن الأكثر شهرة في هذا الصدد.



اتضح أن التسلسل الهرمي لا يزال محفوظًا في عالم الموضة. لكن في الوقت نفسه ، كل واحد منا ، من الناحية النظرية ، لديه فرصة لإظهار أسلوبنا للعالم وأن يصبح رائدًا في مجال الموضة. لذلك ، بمناسبة الخاصة بهم الصورة في Instagram مع علامات التجزئة #streetstyle أو #streetfashion أو #streetwear ، يمكن لكل منا بالتأكيد أن يشعر وكأنه رمز للأناقة لبضع لحظات وبضع عشرات من الإعجابات.